1000000051

159 / 900

CAM
, vemctlt de t•ennemi on m: s•attetid fl!!, enaa..
, ge louvent tout u de campagne, & tout ce
.: qu'on s'ecoit refolu vre. ll taut. bien. coot!–
,, nue cet auteur T pr<"odre garde a ttCf' OU avo1r
,. plu!ie>.1rs ddfeins, plutot que de s'arreter a un feu!:
car fouv<"nt une offen!ive • quelque b1en· concercee
:: qu'dlt: foit. par un mouvernent f~it •
,. fe toarne malhc.ureufement en dcknli t
d'autres mouvemens pour revenir au premier pro–
:: jet. M. de Turenne cntendoit parfaitemtnt l'art de
,, reduire fon ennemi • auparavant pre£ fur l'offc:-nfi–
" ve a prcndre la dffenfive;. mais quelle profo?deur
,, de genie , d'experience & de fcience ne faut·il pa~
, avoir? Souvent un mouvement mal concerte, fan~
:. que l'ennemi y ait la moindrc- part. nous reduit a
,. cecre extremite ; une lettrc- interceptee , un fecret
·,, divulgue , & qudquefois un mot lache mal-a-pro–
" pos & fans reflexions ' font echouer- tout le plan.
,, d'une campag11e. Un ordre execute une ht ure plus.
,, card ou plmot , mine cent defi'eins errca!fes Jes uns
., fur Jes amres, q ui font une fuite necdfaire du pre–
" mier , & des meCures prifes & formees dans le
,, cabinet; enfin un rien , une bagatdle la plus for–
•• tu ite , change la face des affaires: de for~e que cda.
,, nous oblige a regler a~trement l~etat de la guerre,.
,, & la maniere de la faire & d'ag1r , contre le plan
,, qu'on s'eroit forme ,,. Commentaires fur Polybe , tom.
//, pag. 292.
Ce leroit ici le lieu de parler de toutes Jes marches
qu'une armee peut faire' du choix des camps ' de leur
ecabliffement, des comb~ts & des batailles, des raifons.
qu'on peut avoir de . onner ou de Jes recevoir ,
de la conduite qu'on obferver en pareil cas , & _
en general de toutes J erations de la guerre ; mais
cornme ii ne s'agit point d'un traite fur cett6 fcien–
ce; que d'ailleurs On ne ·pourroit que repeter Ct: qui
a eredie aux articles MAROHE' CAMI'' COMSAT' BA–
TAJ[,LE , E11cydop. &- a ceux qui y font relatifs , tels
que CoNVOJ , D ETACHEME NT, SuRPRJSE , S1EGE .–
R ETRA ITE ' &c. &c. On re contentera de donner les.
maximcs Jes plus generales pour bien conduire une
eampagne d'otfenlive , & une campagne de defen!ive,.
foivant I: plan qu'on aura drelfe de: l'une ou de l'autre.
Maximes genera/es pour une campag111 d'offenjive.
I. Le confeil , dit Montecuculli,. eft la bafe des;
aClions. II faut toujours deliberer avant C'agir.
II e!l: du dc:voir, & du veritable interet du gene–
ral ' d'appeller a fon confeil Jes officiers ks plus eclai–
res & les plus capables ' & d'y traiter librement avec
cux de l'etat refpdlif de fes troupes & de celles des;
cnnemis , des marches qu'il devra faire Y dct campi·
qu'il prcndra, des difpo!itions qu'il fera: pour une ba–
taille , & de tout ce qu'1l pourra entreprendre, & dc–
la maniere de )'executer: ii fauc fur.tput que ceux qur
compofent fon confeil foic:nt fideles ,. incon llpti bles;
que l'envie de Im pla1re, OU a d'autres ,. ne pu1ffe leur·
faire trahit leurs font'.imens ; qu'ils n'aient abfolument
d'autre but que Jr; b1en commun. ,, R ien. de plus. dan–
,. gereux q ue ces gens adroics & tranfcendans , qui
,., ont des affeetions & des vues particu.l1eres, auxquel·
,, les its facrifient l'utilite publique en ramenant tout:
., le confoil a leur avis ,,. L'empereur Lion.
II e!t boo de confulter , avec un· certain nombre–
d'offkiers choi!is • tout ce qut re peut faire ;. mais
pour ce qu'on veur executer• il ne faut prendre con-·
feil que de ceux qui ont le plus d'e>1pericnce, qui ont
dans differentes occafions montre de- la capacice & de:
l'intelligence, ou plutot que de to~meme.
,. Le prince E ugene avoit coutume: de dire , qu'urr
•• general ayant envic- de ne rien entreprendre, n'avoir
,, qu'~ tenir confeil de guerre. Ccla e!l: d'autant plus'
,, vra~ , que Jes voix font ordinairemenr poul' la ne–
" gac1vc, Le fecret meme , qui dl fi necefi'aire dans
,, la g uerre , n'y e!l: pas obferve ,,.
CAM 149
~. trn 'general a q ui 1~ rouverain a confle fes trou–
,, pes, doic agir par lui.meme; & la conliauce qui=
" le fouverain a mife dans- le merite de ce general,
,. l'au£urife a fai re- tout- d'apres fes lumiercs. ,,. '
,. Ceperldant je fo is perfuade qu'urr general. a qui
,. memc un officier fu balterne donne uri confeil, en
,, doit profitc-r, puifqu'un vrai citdyeh· H9it's'(hrblicr
,,. lui-meme ,. & ne regarden qu'au' ~\en Ide l'affai1 ~'~
.. fans. s'embarraffer ft. te qui l'y mene'pfovicnr de ltii
,. ou d'u"' aucre-,. pou~vn qu'il parvfenhl: i fes fins ,,.
lnjlr11flions- militaires, drc roi 'tie: Prujje: p'oW Ju ~enirauK'•
articlt: XXV. - v- •
H. Les meilleurs deffeins ecaht ceuic qui font abfa.:.
lument Ignores. de- l'eni'l!:t\li avant lei:ir exe· utlbn ' ii
d\: elfenciel d'obfdver 1e yius gtand _fecret fdr cdui
qui aura ete arrece dahs I conti:il ~ UI? mot,. u'h figm:
peut le faire entrevulr: fi l'on· appr.end~~ue l'ennemi
en ait eu- vent, on. dolt le changer auffi-tot.
Pour cacher· fon• deffefo, a. l'ennemi1 ,. il1 faut ft: pr€–
cautionner contre fcs- efpions., & ft- metier· de: ceulC"
que !'on emploie- dans fon armee·,. qui· fo!Jvenc:• font
livres aux deux ·partis ;- ne- fouffrir· ni vagabdnd · ni
inconaus clans le- camp~ garder a vue le~ ·prrfonniers;
ne pls croire trop facilement Jes rapports des, drlcr–
teurs; punir rigoureufement ceux qai IC: trouvc:r1t avoir
des. correfpondances. avec ~·cnnemi ,. Ol.f. qui" revelenr c.e
qui )cur a ete confie; ell' un. mot ,. comme- le- dit
Montecuculli . rifouare Jeul.. .
On peut encore,. en. pareil cas ,. errrpfoyel' fe> fein-.;
tes, foit en temoignant d.: la. foibleffe ,. de la. crainre 0
foit en faifanr mine d'attaquer quelque- pofte,. &- en
fondarlt tout.a-coup fur l'endroit oil- l'oll' a forme fon
projer. ,, II eft ·a!fez or,dinairr;,, die M .. de- Maizcro}'.,.
,, de marquer un faux deffem ,. pour cacher· Je- ve–
" ritable ; mais l'exces du rafinement d t de trom•
,, per par la verite meme ,,. Cours- de <J:aflique', mtr._
ximes giniralu.
, III. Des que la· rffofution e!E prile· pour· quelque–
operation importante, !'execution doit fuivre de pres.
, Executer promptement & avec- vigueul', dit M on-
, tecuculli' ne plus. ecoutc:r ni doutes r ni. fcrupules.
" & fuppofer que cout le mal qui pcut. arriver n'ar–
:: rive- pas· toujours , IOit que 1:1 providen · .~etour•
ne , ou que- notre adreffc l'ev1te '- ou1 l 1mprtr•
" dence de· nos enn~mis falfC- qu'lls; ne· itcnt. pai
de l'occafion ,,.. MJm. de' Monttc11culli,. liv-:. lr dJap. 'f~
tirl. I.
La· v1tell"c: ell bonne pour· le' fecret ,. parce- qu'cll=.
., ~e laiffe pas le terns de divulgucr lcs chofes·. '.
' ,, Courir :1 l'impr 'enntm~ q':1r n'cfr. pas
,, fur fes gardes , le , ~ lu1 faire fent1r la
foudre avant qu'il la1rr
" L-'interpofic1on ue la· mer ,. d'.ull' fleuve- ,. d'un!:
,, ~ontagnc ,. d'un palfage difficile , en un mot l'e!oi–
,. gnement Cert. a ct:I:i ; toutes ccs \chafes renden,. la~·
,, raque neg,ligent, lur la. fauffe confiance qu 11 n a
,,. rien it cramdre. '
H faut laillC:r derriere-' en UIY lieu sur' tout' ce
,,. qui peut apponer du rctar.demcm , _c~mm~ les .~a
,, gages, la groflC- ani llerie,. & quelquefots meme l 1.n•
,, fancrrie,. ou bien. la mcttr<: lo.r des. charrettes , lur
,, des chevaux ,. ou, en' croupe de la cavalern:. .
,. March~r en diligence F la. nuit r par Ucs. 'htmm9
~. kcrets & pnt battus· •
,, L a. vlceffe.fuc: la. v~rtll' partlcullere d'Alexarrdre
·~ & de & dans la verice elk produit. de~ elkts
,,. mer.v ~ l"l!nnemi ne k croit en si:srece n1.11lc
,, pare , & l'on. faifit k moment favorable de chaqu~
,, conjonCl:urc- ,,. Momccuculli • /iv. J. cbap. 6. ?rl. ~·
Alexa<Rire interroge comment• en. fi peu d'anne~s, 11
avoir terminf- t:rnt de .choks & ti imponantt~, repo~·
dit, e1r ne- re111etta11t pas au leniemniif cc q11( Je powuo1s
faire le fottr meme. . .
Lor.lque ks enuemis s'afremblenr d~ plu~eur~ _pr~•
vinces-, iI nr: faut: point a:tt~rtdre_ ·qo'1}s fo1ent ,reunf§
pour les combattre. S'ils font d1fperfes, & qu on Its