1000000015

221 / 472

fi.1. 1518. 4. rO,n vn POCID.l ~ntiguo é.k I.d:.jir.l–
o. d Túl>.u '5,9. 4. en U'ri~g. i ci1:~ tr.l–
d"cido en Aube • [egltn SalmaJio en 1.1 Fref"·
r,"" .• C~bu , i en t'L1 Byles JJtnc.l.
I'.t.)I~O PAD:.tA, TO, 1 'lmprimiu VI'" tradu–
CiO\l Latin.1 antigua (del año 1478.) COn ./fili–
cio"es , 1 5 12. f,)1. Lat. in~itul.1ndol~, IJJ. la
Virtud de los Simples. ; de l:l 1 atur,tlefú, i
ejic",ia de las ./fgljaj .
H E·.tMOLAO BA~ARO. mejoro la tradu–
CiOll , i hi~o 'JI{otas, imp. Ij 16. fo\. , con
otros. 1529. fol. en ,Argmtina, ; en Colonia,
, Grieg. Lar. cl mifmo año.
JUAN BAPTlSTA EGNACIO• ./hzotaciones
fobre el, imprefas en el antecedente.
JUANo..,RUELLIO , wnbien le rradujo en La–
tin , imp. q 16. fo\. 1527. 8. i con ocros
modernos, 151.9. fol. 15 43' fol. 8. i 12.
1550. d. '545. fol. 1554. 12. 1598. fol. ;
en Pads 1149 . 8. COn l'{otas, Grec. –
mend.1do por J ./fCO'EO GOvl' n .
MA RCEL VI ~GlLIO hi~" otca craduccion.
i Commtar;os robcc el, 15 18. fol. i reconoci–
do. 152}. fol . en Florellcia, i Grieg. Lac. en
Colollia , 1594. fol.
PEDRO ANDRES MATHIOLO le enmen–
do , imp. 1514. 1L . , con fus CommtJrios
Ij 54. fol. imp. Ij 65. fol. 1; 7 '. fol. 15S3•
fol. 1598. fol.
JANO C RNARIO le tradujo en Lacio, imp.
!557. fol.
JUAN ANTON IO SA.RRACENO dio· a 1m.
Otra me}' 01' tr:lduecion: 1598. 12. " Grec. L3t.
con Sco ios,; al fin, Ca/ligaciones de JUJ¡¡ Sam–
buco, G rec. Lac. el miCmo .lño , fo1.
JUAN RODRIGUEZ CASTELBLANCO,
o fimato , LuJitallo , E¡¡arraciones fobre ti,
illlp. 1553· 8.1554.4. lij? 4 . 155 8 • 8 •
i al fin, efH ROBERTJ CONSTA TINO,
Anotlciones, i Pinturas de los Simples.
VALERIO CORDO le bolvio an'aducic , imp.
... con fu Hifloria de las Plantas , por Conrado
Gefi,ero, Ij 6 r. fol.
ANDRES LAGUNA,'JI{otas.imp.1554.1<.Lat.
GERON{MO BAGOLlNO le c[.ldujo en La–
tin, M."!:. fegun Juall 'i{,odio , [obre Ser!bollio
Largo, fo l. 19'. que cita Fabricio, !J3ibliQthec.
Grieg. lib. 4. cap. 3' fol. 58. tomo 4.
El miCmo LAGU "A la tradujo en ECpañol,
con ' lotas , i los N ombces de bs '1'erl1as,
en v3ri.1s Lenguas , 1555. fol. 1566. fol.
1570. fol.
DR. D. F~ANCISCO SUAREZ DE RIBE–
RA , bol vio :l imprimir a Lagulla, con ./fdi–
cio/Us , i EJlampas , '733 , fol. •. Tom.
FAU 'TO LONGIANO , le tradujo en It3-
1iano , i con Comtntarios mas extenlos de
J\4athiolo, [e imprimio '548. 4. 155 o. 4.
1555· fol. 1568. fo\. 16C4. fol. i con ./fno–
taciones , i Ellmimdas, Cobre la T r.1ducion
Italiana de Matiolo 1591. 4.
ANTONIO DU PI, ET, le tradujo en Franc.
1166. 1I;~7. 16+1 . fa\.
]V.\N DA TZE . VON AST le tradujo en
Po leman 1646. fa\. i Gefiltro hace memoria
de \'11.1 Tr.1ducion, en Lengu3 Boh_mira.
X:. '-<Tl-. PAG 1 O, I])e la Intrrprttacioll
d" los I'ombres H(buos , fir.¡meos , i G, iegos de
1.1 S<gr.J~ Efcritur:: • imp. 15. S. Lat.
Divxy'(:
NEOl'rHET ) , Cbemico , De bs Ter)'"", F¡J,..
T. 10. fol. 54" AiWot!.·.Grieg. -
LIBL;..O lJ·: las M<lus , I .vl<•.¡ <J , en Al be
en l.t Libreri .... de :b)·t11!'J ~ i\;b~r. _.Iba ) 13:–
b¡'ot h. M.S. fol. 2. 5 l.
]UAL"¡ IJE BUTEu, De el precio, i cftima–
cion de l.1s Perlas , ,mpre[o con rus Obril/M:
1; 55· 4. 1.3t.
NlCE{0t{O BLEMIDAS , Del modo de h3-
cer Oro , en G.iecr. Cegun ./fl."io. Fabricio,
13Jblioth. Grieg. T. ~4. jál. <o. {;- 1". 10. fuI.
3 8 <.
PH lLOSTRATO LEMNIO, r¡¡el modode COI/O·
cer las Piedras, en 4. fue Padre del que e[–
crivio 1.\ l/ida de ./fpolollio.
DERCILLO, lJJe las Ij>iedras,le cica Plutarco fol.
39 • fol. 4. fol. 20.
ABULH U ASIN ALMASCAD. Libro deel Oro,
i Platl' , i de las Perlas de la Tierra, quc cita
Mateo Sill1atico. en rus -Parld([far d~ la Me–
dicill,1 ,fol. 32.+.
JOR]E HEa.F0 '"T , lJJe los Metalcs. MOIe/';
[Diccion, T. 4· fol. 276.
LEO lOAS. lJJe los Animales, fegun Juan
T2J2Js , en rus I-lijloriar, Chiliada 6. Ver!.
167·
TRASILO. lJJe IdI Piedras, regun Plutl/rco, lJJe
los'i?jos , fol. 47. que cita tolbricio , 'BiUiot.
Grieg. T. 14. fol . 3.
CRATEV AS. 'i{,HI20TOM01í(, o el Herbo–
lario , en que rr.lt3ba Je las Tullas , i rus
efcfros , no cxifte. H ¡pocrater le c(cr:vio vn.1
el/rta alabandole en Cu Arte. Fabric. 'Eibliot.
Grieg. Tom. '3' fol. 129. Chacon, fol . 619.
GER0NltvIO TRAGO. lJJe las Planfas, en
AlemJo.
DAVI D KIBERO le tradujo en Latin , imp-
15 51.. 4.
DIONIS IO. Lithyaca. o de las Piedras, ¡
¡ Pedreria , Omithiaca, o de I:ls AlIes , ('n
Grieg. Los Gigantes. Poema, que cila E.!–
tel"''' tJ3iZ!!lItiIlO , i Otra, Ubr4! , refiere Cha–
COI1, en fu Bibliothec. fol. 697 .698. i 711.
FE lJER ICO R UISCHIO. Tejoro de los Anima–
les , ih"1.\?' 17 1O. 4. L3t.
DEMJCKfTO. [De el EfeEFo de las '1'e,.l1l/s: La
Chyroc;,zeta , o de las rtrl1as MI/gicas, Ce–
gun Pli1/io. Simlero, fol. 4"
CAYO OPIO.])c los ./frbolts Sill1ef/rtr , fe–
gun ./fljlo Gelio, lib. 5. cap. 18. de fusN ..och~,
o/[ticas. ChacolI,fol·482.
ATABAR!. El LapidJrio • de que hace roen–
cion Sill1atico , en fus Pandeltl/s Medicas, fol.
32. que p.lrece Tabar; , citado por Sera–
pi oU.
CúRNELIO PEDRO. lJJe las '1'erl>as, imp. en.
Leid,.. Chacoll ,fol. 61 r.
DAVID Ll 1~EY E. I])e el Pal'agaio, l1n Libro,
[egun ti mifmo, fol. 646 .
M./fiJfi'.\l/A DE VILLADIEU. Hijloria de IIIJ
./!mafo'MI ) inlp, 2. . Tom. Fr.:lllc
JACOli B '~hINIO. r¡¡e 1" 'IÚJmúCd liquida
(que le emblO tu Hermano 'Pedro breinio, der.
de Gu.l p n.l) reme)3 nte .11 Coxuco de :vfexic•.
Ol'fn)•.:cio" ~96. lJJe Id 'i\.efiu" del A rbol de
Gil I)'J;J. jbflr¡'.lcioll 297· De 1.1 Tierr.1 [e–
fido, de el mirmo "PJls. .A',,,,lecf.1J , que fe re–
ducen J \... cnmi . nd.1s de la O!j'er¡'Hioll 196 .fol.
...85. del A'-!~ +. i la Ac~drmia Leopoldina.
A u-