1000000014

73 / 478

SttUSTA , <> SI AlTA,
ombre efiaba M . S. en ·'a Li–
de B luzio, n Griego. L mbecid–
Biblioth. Ctefarea,líb. 8. God. 2.I. numo ¡o.
N efi l en fu Epitom. fol. 24- 'Juan Fabricio
Hifloria de fu Libreria , tomo r. (01. ~ 5'.1,'
. Al princi·pio de la Imprenta re lmpnmlo
fIn Año, ni Lugar, en 4. i efiaba en la
Liúreria de 'Jacoyo Krijio, en Amfierdan,
imp. 1 460.4. i no falta quien: atribuía ,a
S. 'Juan Climaco , regun Plam de Pfeudo–
nimis, tom.2.. numo 78+ fol. 217. pero con
el Nombre de S. 'Juan Damafceno le halla.n
dos . Antiguos ~ i de bueO<\ nota, i
otros Modernos ', en Griego, en la Li–
brería del Emperador, fegun Lambecio lib. 8.
Codo 23 : 24. y 2). .i el P. Lequien, Dom~nico ,
en la Mem0ria de la Edicion de las
Obras del s.anto, 171 %"fol. dos Tom. (que
€lU en las Memorias de 'I'revofJx , en Agofio
de I709.fol. -1440.) lé aplica eftn Obra; de
Jo qual le puede ver a Barthio en lus Ad–
'1m/arios, lib. 41. cap. 1 l. lib. 43· cap. 13·
y lib. 47. cap_ la. · .
JORGE T RAPEZUNZ10 , la tradujo en Latin.
'JUAN LrpOMANO, hi<;o Seo/íos lobre ella.
FR. P EDRO B ACHERlO , D ominico, la ¡m–
r rim io con el Titulo : Pida, i HecQos de
Barlaam , i JoJélphat, con otra Obra de
S . 'Juan Damttfceno , de la comparadon en–
t re el R ei, i el Monge Amberes.
F R. ENRI~ E VERNOLANO GRAVIO , la im–
primio con l;¡s Obras del Santo, If4Q.
t~) 1. i eíH en las ImpreGonesde 1.f48 . I.f7f.
57 9 . 16° 3. 1612 . 1619 . f~1. . .-
ACOBO Br LLIO PRUNEO ( CUlO elogIo efen.;
v io J uan Catardo , imp. 1 f 8 2: 4· en Fran–
ces ) la trndlljo en L atin , imp. 1 f93· 12..
i con rus Obras, 1 f 77 . fa\. donde ,trae la
rida de S. J uan Damafceno, e[cm a por
Juan , Pam ar ca de Co nl.~a n tjnop,la, en
La tín lolaroente : i en G n ego eih en la
L ibreria I mperial, [eguo N efel lib . f . Cod.
2.04. i cambien la traduj o eo F rances f.:o n
la mifroa Vida, 1 f 78. 8 .
,o PP. DE LA COMPAñI A DE} ESUS enmen–
daron , i corrigieron efra VerJion , i la imp .
J 64 3' 12. . .
UA .DE A n. CE SOLOR<; AN0 , la tradUjO el}
Cafrcllano, imp . 1608. 8 .
. B ALTASA lt DE SANTA CRUZ , Pida de
'Barlaam , i J ofaphat , traducida en C aíl:e–
llano, ¡rop. en Manil a , 1692.· 4·
. A TON10 GIRARD, la pufo tambien en
Franees , (~ candola de lo que e[crlVlo S.
Juan D .ll!lafcelJo, 16..p .. 12. .
. L EONARDO DE VIENA, D omi nico , E ·(
a rptas de /a Hifl oril' de B ,f.lrlaam , i JII" ~
h,¡t, legu n L 'lmbecio , referido p r 10$
Jl ut r~s ti',: los Eftrilof~s Dominicos ,j o'.81. 3.
AL : 'fa
1\ ANTONIO TA~LAT INO , Fe Z'riunfante
en JoJaphat, Principe de la lnd i3, Dram#
Sagrado , imp . 1673. 12.. legun Gineto en fu
Bibliotheca Volante, fol. 45" .
•LoPE F ELIX DE V EGA CA RPIO , Comedia.
de Barlaam , i 'Jo/apbat, imp. ,
H -"'RMANO DE WOESTENRAF.D, puCo en Ver–
lo la Hiftoria referida , fegun V a. /erío An–
dres. '
ATrLIO <?PIZINGA , rida .de ~. 'Jofaphat,
converttdo por S. Barlaam , Hermit!lño:
. p'oema : en cil)co Cantos, 1 [84. 8. en Ita-
ltano. .
FRANCISCO MA1\.IA 't'ORRIGIO " Pida de
S. Barlaam, i 'Jofaphat , 1621. 8. en L at .
• S. JUAN CHR1S0 STOMO , Homilia a Barlaam,
i 'Jofopbat, i de los Santos Martires de to–
do el Orbe. Otra de Santo ?:omas Apofltol, en
el torno 2. defusObras, imp,. 1687 .f.).Tom.
HISTORIA de Barlaam, '}ofaphat, i A venir,
Santos Her tnit:lños : eHaba M~ S. en la
Libre.ria de Bigot, en Frances. , :
ANDRONICO PALEOLOGO , N oticia de los
Obifpados de Oriente , en Gri ego: ella de r–
pues del ChriJnicon de la Iglejia Griega de
Felipe Cyprio.
NICOLAS BLANCARDO , le tradujo .en La–
tino
ENRIQYE HILAIUO , le reconocía, imp:
. 1687' 8. en Latin . .
RELACI 9N de las Batallas Navales, que tu- .
va N uño A lvarez Eotello con los Ol and e–
les, e Inglefes en h India Orien tal, Año
. de r626. ¡mp. el m irmo Ano en fol.
Breve D ES CRIPC ION d,e la Forta/eta de Mala~
.ca, h ech a de orden del Obilpo D. Gero ~
nimo de Silva , en Ponug. M.S. fo1. en la
Libreria del Reí.
D , M ANU EL, R ei de Portugal, eícrivio FIi¡"
toria. de la India , [egun refie re D . 'Juan de
Solúrtano , por autoridad de Garibay , i
Fr . 'Juan de la Puente ; i lo afi rma D .N i–
colc'ts Antonio; hallare vna Carta ruj a de las
Cofa s de la India , impref.'\ en ia E/j;aña
I/uflrada : i en el ~uevo OrSbe de Juan Parvo,
1 fff . fol. i otra a Lope Itarez , de 2 0. de
Ma r~o de 1 p 6. [obre qu e [e detu vi ere en
)a India Alúnfo de A iburquerque , que efta.
en la 4·part. cap . 47, de los Comentarios de
efre.
C ARTA DEL P IUSTE ]UAN , il M anuel , R ec–
tor de los G ri egos , ql1e empie ~ a : E l
P refle 'Juan , por la Sabiduría , i Bondad
de N. _S. J~(U' Chriflo , Rei de los Rúes , i
Señor de lús S 11m-es ; fa lud a Mantlel , Go–
vernador de os Griegos, con gOtO , i g,-acia.
dt " ivir largammte ; ella imp. en Itali:l no~
en Venecia , 1478. 4. i 1 fe cha , i fi rma
en L ati n , dice : Berbich , Cimlad de (;t
Imperio ) quarlldeci¡no Ka/~l¡d. Aprj/. .A,lí o
... G '1 !Il-.