9 / 104
P R O L ·O G ()
/
Uno dt! los contrstiempos más graneles que enco.nhÓ la
Dire~·
ción Gener.71 de Economía Rura( en
m
traba¡o· de estadística agrícola
fué la enorme diYersidad de peso-.s y medidas usadas por los agriculto–
res en los mercados de las distintas zonas e/el país. Cualquier dato
proporcionado p(lr nue;tros Corresponsales Estadísticos, Alcaldías Mu–
nicipaies u autoridades en
~,etieral
era de valor nulo, ya que no se cono–
cían las equiYalencias conespondientes al sistema métrico decimal.
Cuando se trató de establuer lds equiYalencias de las P7incipa–
les medidas típicas, se constató que estas tenían Yalor diferente de una
ProYináa a otra. En Yista de estas
ra~ones
nos fué preciiso proceder a la
Mtalogación tvtal de las medidas típicas usadas en los diYersos puntos
de la República.
Después de árduo
y
laborioso! trabajo, la Sección Análisis de
Precios, l'v!ercados
y
Tran sportes, dependiente de esta Dirección, a quien
se encargó esta catalogación logró cla.<if icar más de
150
medidas dife–
re11tes, (tanto en denominación como en la Yariedad de equn·a·lencias)
usadas en
e!
territorio de la República. Siendo esta edición la segunda
que publica la indicada Sección, después de haber efectuado una recopi–
lación may(lr a la de la primera y efectuadas que !1an sido muchas co–
rrecciones, sus eqtliYale11cias han sido t0tmadas en la forma más exacta
pMible
)'
con di,•ersas comprobaciones; siq embargo no nos atreYemos
a garautizar su exactitud en la totalidad de los casos
y
rogamfJs fanto
a las autoridades como a los agricultores en general que nos hagan co–
nocer cualquier falla que se encontrara en este trabajo, para así poder