1000090383

Ñankha yapu

S. MATEO

2 1

irnakerinaca

pana unañchasipjjana: Sañani, a lajjpa–

chatanwa sasinjja, jupajj sistaniwa:

¿Cunalaycuraqui jan iyausapjjta?

26 Sañan.i, jakenacatanwa sasinjja,

marca jakeruwa ajjsártana, cunalaycu–

tejja takeniwa Juanaru ma profetjama

uñjapjjana.

27 Jesusaru arsusinsti, sapjje: Janiwa

yatipjjti. Jupasti jupanacaru saraqui:

Nayasa sapjjamati cuna

munañ.anim–

pitejja aca lurta uca.

28 Ucampisa, ¿cunsa sapjjta? Ma jake–

wa pa yokanina, nayririru jac'achasi–

sinsti, si: Yoka, uvasa yapuru jichhuru

irnakeri sáram, sasina.

Jupasti arsusina, si: Janiwa muncti;

ucampisa uca khepata,

chuyma

cuti–

quipstata, sari.

30 Mayniriru jac'achasisinsti, uqhama

quicpraqui si; jupasti arsusina: Tatay,

nayajj sarawa, si; ucatsti jan sarquiti.

¿Cauquirisa paninita auquipán mu–

nañapa luri? Jupanacasti sapjje: Nay–

riri.

Jesusasti jupanacaru si: Chekpacha

sapjjsma, impuesto apthapirinacampi

ñankha warm.inacampiwa jumanacatsa

nayra Diosán khapak marcaparu sarap–

jje.

32 Cunalaycutejja Juanajj jumanacaru

cheka cancawi thaquina juti, jumana–

casti jan iyausapjjtati; impuesto aptha–

pirinacasti ñankha warminacampijj ju–

naru iyausapjje; jumanacasti uca uñja–

sina, jan ucata cutiquipstapjjtati juparu

1yausañataqui.

33 Ist'ápjjama maya uñtasitampi: Ma

jakenwa, utani auqui, acasti ma uvasa

yapu satawayi, kenchampi muytayi,

allsuraqui ma uvasa k'

opsu.ña,

yapu

mankhana, sayt'ayaraqui ma uñtaña uta,

ucatsti ma yapuchirinacaru catuyawayi,

jupasti ma jaya marcaru sarjje.

34 Pokowi pacha jac'acbasina, ucapa–

cbasti, uywatanacaparu yapuchirinacán

uca qbiti, achunaca catokapjjañapataqui.

35 Yapucbirinacasti, uywatanacaru ca–

tusina, mayniru nuwapjje, maynirusti

jiwayapjje, maynirusti ch'ajjt'apjje.

36 Wastataraqui yakha uywatanacaru

qhiti,

nayririnacatsa

juc'ampi; jupana–

campisti uqhama quicpraqui lurapjje.

37 Khepjjarusti yokaparu jupanacán

uca qhiti: Yokajjarujja yaakapjjaniwa,

sasina.

38 Yapuchirinacasti, yokaru uñjasinjja,

jupanac pura arust'apjje: Herederojj

acawa; jutápjjama, jiwayañani, ora–

kepsti catuntañan.i, sasina.

Catuntatatsti, uvasa yaputa ankaru

jaksupjje, ucata jiwayapjje.

40 Uvasa yapuni apu jutan.i ucapacbasti,

¿cunsa uca yapuchirinacaru lurani?

Juparusti sapjje: Uca ñankhana–

carujj jan qhuyapayasawa t'unjani, uvasa

yapupsti yakha yapucbirinacaru catu–

yani, qbitinacati waquisitap-pacharu

achunacapa phokhapjjani ucanacaru.

42 Jesusasti jupanacaru si: ¿Janiti

cunapachansa Kellkanacana kellka arsu–

yapjjta:

Utachirinaca jakomucupjje

Uca kalawa mujlli jiliri kala tucuri

juti;

Tatitutawa ucajj Jurasi,

Ucasti muspharañjamawa nayrana–

casataquijja?

43 Ucalaycu sapjjsma, Diosán kha–

pak marcapajja, juma nacata apakatani,

ucats ti churasini qhitinacatí achunacapa

churani uca

jakenacaru.

44 Qhitití uca kaljjaru tincunijja,

p'aquintataniwa; qhitjjaru uca kala

jaljjatanisti, t'unjataniwa.

45 Jiliri sacerdotenacampi Fariseona–

campi uñtasitanacapa ist'asinsti, jupana–

cata arusitapa amuyasipjjana.

46 Jupanacasti catuntaña munapjjana,

ucampisa jake marcaru ajjsarapjje, cuna–

laycutejja ma profetjamaruwa juparu

uñjapjjana.

22"

JALJA

ESUSASTI arsusina, jupanacaru was–

tata uñtasitanaca toke parli, sasina:

2 Alajjpacha khapak marcajja ma apu

jakeruwa uñtasi, qhitití yokaparu jake–

chasiwi jach'a urunaca luri.

3 Uywatanacaparusti qhiti jakechasi–

wiru jausata.nacaru jausapjjañapataqui;

jupanacasti jan jutaña munapjjeti.

4 Wastataraqui yakha uywatanacaru

qhiti, sasina: Sápjjama jausatanacaru:

Acajja, mank'ajj waquicbatawa, torona–

cajjasa liq'i uywanacajjasa qhariratawa,

take cunaraquiwa wactbapita; jutáp–

jjama jakecbasiwiru.

Jausatanacasti

jan yaakapcanti,

ucatsti sarjjapjje, maynijj yapu irnaka–

paru, mayniristi lurañanacaparu;