1000090383

Ma kamir

S . MATEO 19

wayna

10 Yatekerinacapasti sapjje: Uqhama-

cap~

si: Chekpacha sapJJSma, ma ka-

chi chachán jacañapa warmipjjata ucajja,

Illll1JJ sinti th'amampiwa alajjpacha

janiwa jakechasiña waquisquiti.

khapak marca ru mantani.

11 Ucapachasti jupajj jupanacaru si:

24 Sapjjaraquima, juc'ampi jasawa ma

Janiwa takeni aca arunaca catokquiti, jan yauri nayra toke ma camello

m.is

tuña-

qhitinacaru churataqw ucanacatsipanjj a.

pajja, ma k amirina Diosán khapak mar-

12 Cunalaycutejja utjiwa eunuconacajj,

caru mantañapatjja.

qhitinacati taycapán puracapata uqbam-

25 Yatekerinacapasti, ucanaca ist'asina,

pacba yuripjje ucanaca; utjaraquiwa sintipuni mulljayasipjjana: ¿ Qhitiraqw

eunuconacajj

qhitinacatí jakenacata khespicbataspasti, sasina.

eunuconaca Juratapjje ucanaca; utjara-

26 Jesusasti jupanacaru uñcatasina, si:

quiwa eunuconaca qhitinacatí alajjpacba Jakenacataquijj uca jja janiwa lurascas-

kbapak marca laycu jupanac qwcpa eu- pati; Diosataquisti take cunawa lurasispa.

nuco lurasipjje ucanaca; qhititi uqbama

27 Ucapacbasti Pedro arsusina, juparu

tucurjamajja, uqbama túcpan sam.

si: Acajja, nanacajj take cuna jaytamu–

13 Ucapacbawa jupán uca maya jisc'a–

lalanacaru irpcatanipjje, amparanacapa

jupanacjjaru uchañapataqui, mayirapi–

ñapataquiraqui; yatekerinacasti jupana–

caru tokenokapjje.

14 Jesusasti si: Jan cunsa camacbap–

jjamti jisc'alalanacaru, janiraqw nayaru

jutañapa jarc'apjjamti, cunalaycutejja

aqttirinacanqwwa alajjpacha kbapak

marcajja.

15 Jupanacjjaru amparanaca ucbata–

patsti, ucaujata sarjje.

16 Ucatsti acajja, mayni juparu ja–

c'achasisina, si: Asqui

Yatichi.ri

, ¿cuna

asesa lurá wiñaya jacañaniñataquijja?

17 Jupasti juparu si: ¿Cunalaycusa

asqui sasina jausista? Janiwa qhitisa

asquiquiti, jan mayniquisinjja, ucas ti

Diosa; jacañaru mantaña munta ucapa–

chasti, camachinaca ímam.

18 Jupasti si: ¿Cauqwrinaca? Jesu sasti

si: Janiwa jiwayatati; janiwa wacboka–

tati; ja.niwa lunthatatati; jan.iwa c'ari

khanañchawi arsutati;

19 Auqttimaru taycamampiru wakáy–

cha.ma

; jake masimarusti munata juma

quicpa

munasta

uqbama.

20 Waynasti juparu si: Take ucanaca

jisc'a-cancañajjatpacba imta. ¿Cunam–

pisa pbokhañajjasqui?

21 Jesusasti juparu si: Asqu.iñapini

munta ucajja, sáram, aljjánima cunatí

útjtam uca, ucatsti jan cunaninacaru

chúram, suma imasiñamasti alajjpa–

chancaniwa; ucata jútama, arquita.

cupjjta, jumarusti arcanipjjsma; ¿cunra–

qui utjistani?

28 Jesusasti jupanacaru si: Cbekpacba

sapjjsma, arcanipjjesta ucanacajja, ma–

cbaka jacawina, cunapachatí jakén Yo–

kapajj khapak cancaña konuñapán kon–

t'asinijja, ucjaraquiwa jumanacajj tunea

payani konuñanacana kont'asipjjata,

tun–

ea payani Is rael aylluru taripañataqui.

29 Qhititisti utanacsa, jilanacsa, culla–

canacsa, aucsa, taycsa, warmsa, wawa–

nacsa, ora.kenacsa, s utijjlaycu jaytamu–

cunijja, pataca cuti juc'ampi catokani,

wiñaya jacañsti wajjt'awita catokani.

30 Ucampisa allojja nayranquirinacawa

khepanquirinacani, khepanquirinacasti

nayranquirinacani .

20" JALJA

UNALAYCUTEJJA alajjpacba kha–

pak marcajja ma ja.keruwa uñtasi,

utani auquiru, qhitití alwata

m.istu

uvasa

yapupataqui irnakerinaca tbakeri.

2 Irnakerinacampi sapuru ma denariota

parlatacasina, uvasa yapuparu jupana–

caru qbiti.

Inti mistuta

quimsa borasjama sara–

kataparu

m.is

tusinsti, kbatu pa mpana

uñji yakha inasipquirinacaru,

4 Jupa nacarusti si: Jumanacampiraqw

uvasa yapujjaru sarápjjama, nayasti

cunatí chekaqw uca cburapjjama. Ju–

panacasti sarapjje.

Was tataraqw sojjtiri borasjamaru,

llatunquiri borasaruraqui

m.is

tu, jupasti

uqbama quicpraqui luri.

22 Waynasti aca arunaca ist'asinjja,

llact'asita sarjj e, allojja sayañanacanita–

6 Inti jalanta borasjamaru m.istusinsti,

yakba inasipquirinacaru jekbati, jupana–

carusti si: ¿Cunalaycusa acana liju ur–

yatekerina- pacha inasipcta?

patlaycu.

23 Ucapacbasti Jesusajj