23 / 32
-13-
1qqnenmi: Apu9cac'hay hucha, Sober via
O
dimi ento sutiocc. Munay, Vol untnJ sutiocc.
,
.1 ~cc.
!scai 11eqquenmi , Mtc ha
cay
hucha,
L A
CON FEI!! I ,~r:l JEN~!UL .
, . urlcia· su
ioc~. ~uim ~a ñenqque nm~
Huachoc_c
f
Nocca
h :t ch ::J.~a
a, llapa
ati pacc Diosmnn con-
'
~~y - ~ucha,
-Lu¡urla
sutioc~.
Tahu.a
neqquenmt ,
¡'
fe sacuni,
h' 1yñay Virgen
Santa
Mari
aman,
Sa n
Í"1hma cay hucha
Ira
sutwcc.
Pucca ñeqquen-
· ·
l
B
·
'
¡
:vfwne
Arcangelrnan , San
Juan
aut1staman ,
mi
Sacsapucay huch;.¡
Gula · euti occ
Soccta
~
"'
· l
p
1
S
p bl
_1
.
•
•
'h
E
.. ·
.
Aposta cun a, San
ec
romar , an
a omnn ,
!la• _
neqque.nm~, Cb t qu¡~~y
ucha
DVldla
sutlocc •
~1a.
Santocunaman. Cea
PadremampaB, anch;m
Ccllnchts neqnuenm1 Qquella cay hucha
Pere ~
h
l
1 ·
·
·
·
·¡
·
•
•
'
1
uc
1a
IIcm·ccam, yuymgunn , nm·n 1uan, rural"
za suttoeo
1'
h
.
II h .
. h
h .
.
1
l
·
.
1
.uampas .
ti C aun1,
uc
aitm,
anctla
1a tun
CON.TR.\ iSTOi SIETE VICIOS HAI SIETE VIRTUDES,
l
h ·
·
1 ,
}
h
·
}
· ~
,
_.
.
1UC
iil U11
1
v nayraycun
nuc
1
aycunt
1111nay
Gay
huañu9
huchacunacc atzpaccnzncunan,
j
Virgen
_' ·
nta
Mariata,
San
.r-.ligcl
arcRngelta,
Virtudes sutiacc, ccanchistaccmi.
/
1
San J uan Bautrstata, A)Ostolcuna San P¿dro ta
~aupaqquenmi,
Apqseachay huchaec atipaccñim-
1
San Pabl()ta,
Jj·
r.a
S<mtucanata, ccan
pad r et~ tueuy sonccomanta ccumuycucuy, Humildad su tiocc
1
huampas, Apunchrs Dwsta, much puhuanccat.,
lsc~.
etc. Micha cay huchacc atipaccñim;
iosrayco," quich ispacc. Amen
J
esus .
imátapas ccoycucuy, Largueza sutiocc. Qu imsa etc .
LOS CUATRO NvVÍ ·uw.s S0N ESTO •
Hu.ac:hocc ca
y
huchacc ati pace ñim , rtlillai. aicha .hu-
Tahnatan
i
maiccan crislíanocca
lu&
i
_
ch~man
ta llumpacclla hauccaychacuy
1
Castidad sut iOCC·
1
P
.
Tahaa etc. Píhiña cay huchacc at1pacc ñ im,
n·o
ray·ll
ñaypacc yu.yaspa,
soncconp~
apay ..
cu_,
ima, llaquiypipas muchucuy.
P~cienci~ -
sutiocc. ¡
cachancca
¡
.
l>1scca etc. Sacsapucuy huchacc at1pacc mm,
Tu- ,·
H
~
,. .
t
0 .
.
...
t
u
pu;ccaHata micuy, upyay, Templanza sut iocc. Socc
u nuy mn "·
10 pa tanpaynm a .
c:u pa-
t
t
Cb. · · ·
h h
a-t. acc
t':¡'m
n·
SI'aycu
1
chata. Ha acc pachata. Cay tahuantmta íuta-
a e c.
JqUlcuy
uc acc
tp
u
1
10
,
•
•
.
e
e
'd d
t '
C anc¡, ·
' t
Qquell·• l
huan l ppuncha• hnan yuyarayaspa, C 'lStlano
hl-
cuy.anacuy,
an a su
IOCC·
e
uts e c.
"'
cay huchacc atipacc
ñiw
Imatapas
~utccayman
allin
¡na
caL anamp ce.
D . 1 ..
.
t '
'
&
Tengase
cttidado de em ·ñ\lr lo q
1e
sig uE>,
es-
ruray,
ttJencia su toce.
.
. 1
h
1
- ~
·
t
ú ·
.
·
pe c1a ment e a os mnos
y
Jen e r sttca.
Los
SENTIDOS
CORPORAL
E;¡,-Ucumchzspa
f/U...
P. Pim Host ia consagra ccapi1
R.
Jes 1cristo
'!laLJ
'lincuna Sentidos
Corporales
sutiocc.
Dio Apunchismi. P. Imahinan chnipi cachrat.?
pisccam.
R.
Ucuntin, Animantin causachcacumi,
imnl i-
Ccahuariy, tJyariy, M\ltciuíy, Misqqnichicuy
1
nnm hanacc pacha
i
cac1 can hina, quiquillanm·,
Llapchhai.
.
sachcaccmi,
imahinam
hanacc pachapi
rurns~h
..
Los enemig
s
del alma.
can!
R.
Allin runacun tan h 'iñaypacc cussichi -
A'nimanchispa. auccancuna,
quimsam.
Cay Ilu-
chcan; mana allin r nacunatari, Supay hua ipm
Ha pacha, Muude sutioec. Supay, Diablo sutio c. huiñay )acc ñaccarich ichcan.
·
•
Aychan~his,
Carne
Sutiocc.
CATEC ISMO
BREVE
PA.RAlN»IOS
DE
POCA
Ca1
quimsa auccanchi..manta, ashuan ha tun
c.
p
ACIDi\D.
aucéanchi.smi. Aychanchis: cay cace auccal lan"
chistan mana ñoccanchísmanta ccarccoita
ati n–
ehlschu. Mundota Supaytacca cc arccoita atin-.
chismi.
L!S POTENCIAS DEL ALMA.
'Animatwhispa callpancuna. (Potencias
del alma sutiocc ,) quimsam.
Yuyay,
Me~oria
sntiocc. Unan:hai, Entenro
P. Churi, hnillahuay Dios canchu.
R.
1,
Padre,
canmí.
P. fl , iccam Dios.
R.
Hnc sapailaRmi.
P. Ca.y Dioscca maypim.
R.
Hanacc pachapi,
cay pRchapi, mi1y
pach!:~pi hur:.mpas.
P .
Pin, ari,
Dios.
R.
Dios Yaya, Dios Chu ri, Dios Espíritu
Santo, quims perso11n. caspa, huc sapallan Dios–
mi . P. Cay qui1nsa personamanta maiccanmi
ñocCYanchis raicu runa Lu curccan.
R.
Diospa chu·