1000089727

Qhapaq

MATEO

wayna

Yachachisqankunataq payta ninku:

Chay jinachus warminwan qhareq kau–

saynin kanan kaqtinqat manan allinchu

kasarakuyqa, nispa.

11 Chaypacha pay nirqan paykunaman:

Manan tukuychu kay simitaqa chaskin–

ku, yallinraq pikunamanmi qosqa chay–

kunalla.

Imanaqtin kanmi eunukokuna piku–

na mamankuq wijsanmantaña jina paqa–

rimurqanku; kantaq eunukokunapas, pi–

kuna runa kunarayku eunukokuna ruas–

qa kanku; kantaq eunukokunapas pi–

kuna pay kik.illankutaq janaqpachakunaq

qhapaqsuyunrayku eunukokuna ruaka–

purqanku; pichus kayta chaskiyta atejqa

chaskichun, nispa.

Chaypacha payman juj wawakunata

pusamurqanku, paykuna jawa makinku–

nata churaykunampaq, mañanampaqtaq;

yachachisqakunataq pa'ykunata anyar–

qanku.

14 Jesustaq: Saqeychis wawakunata,

ama jark'akuychischu ñoqaman jamu–

nankuta; imarayku kaykunaqmi janaqpa–

chakunaq qhapaqsuyunqa nirqan.

Paykuna jawa makinkunata churay–

kuspañataq, chaymanta ripmqan.

Juj runataq payman ac uykuspa,

nirqan: Allin Yachacheq, ¿ima allintan fUa–

saq wiñay kausayniyoq)!:áilaypaq? nispa.

Paytaq payman nirqan: ¿Imaraykun

a11in

niwanki? Manan pipas allinchu ya–

llinraq jujlla, Diosmi chayqa; kausay–

mantaqchus jaykuyta munanki chayqa,

kamachisqa simikunata junt'ay, nispa.

Payta nin: ¿Mayqenkunata? J esus–

taq nirqan: Ama wañuchinkichu; Ama

wasancha juchallinkichu; Ama suakun–

kichu; Ama qasimanta tumpankichu;

Taytaykita mamaykitawan allinta ri–

kunki; runamasiykitataq qan kikiykita

jina munakuy, nispa.

20 Chay waynataq payta: Kay tukuytan

yuyay jap'isqaymantapacha waqaychar–

qani; ¿imaraqtaq ruanay kashan? nin.

Jesustaq payta nirqan: Junt'asqa

kaytachus munanki ehaypachaqa, riy,

kaqniykikunata qhatuykamuy, wajchaku–

namantaq qopuy, janaqpachakunapitaq

qhapaq kayniyoq kanki; jamuytaq qati–

kamuay, nispa.

22 Waynataq chay simita uyarispa, lla–

kisqa ripurqan, imanaqtin ashkha kaqni–

yoqmi karqan.

kunata nirqan: Cheqaqta niykichis, juj

qhapajqa ancha sasatan janaqpachaku–

naq qhapaqsuyunman jaykunqa.

24 Jujtawan niykichis, aswan atikuqlla

juj yaureq ñawinta juj kamelloq sus–

khuynin, Diospa qhapaqsuyunman juj

qhapaqpa jaykunanmantaqa, nispa.

25 Yallinraq yachachisqankunaqa, kayta

uyarispa, · anchatapunin utikayarqanku:

¿Pitaq ari qespisqa kayta atinqa? nispa.

26 Jesustaq paykunata qhawaykuspa:

Runakunapajqa mana atikuqmi kayqa;

yallinraq Diospajqa tukuy imapas ati–

kuqllan, nirqan.

27 Cha,wacha Pedroqa payman kuti–

chispa: Noqayku tukuy imata saqepur–

qayku, qatikamurqaykikutaq: ¿imataq ari

ñoqaykup~q

kanqa? nirqan.

28 Jesustaq paykunata nirqan: Che–

qaqta niykichis, qankuna qatikuankichis,

mosoq kausaypi, maypacha runaq Chu–

rin qhapaqkaynimpa tiyanampi tiyaykun–

qa, chaypacha qankunapas chunka-is–

kayniyoq tiyanakunapi tiyaykunkichis,

Israel chunka-iskaynintin aylluta taripa–

naykichispaq.

29 füllataqpas wasikunata, wauqeku–

nata, panakunata, taytata, mamata, war–

mita, waWíakunata, jallp'akunatapas, su–

tiiYfayku saqepunman chayqa, pachaj

kutitawanraq chay 1inata chaskinqa,

wi–

ñay kausayniyoqfaq kanqa.

30 Yallinraq aslikha ñaupaq kaqkuna qhe–

pa kanqaku, qhepa kaqkunataq ñaupaq.

20 RAKI

MANAQTIN. j.anaqpachakunaq

qh~paqsuyunqa JUJ was1yoq runamanminJ–

ch'akun, pin tutamantalloqsispa, uvaschaj–

rampaq llank'aqkunata mink'amurqan.

2 Llank'aqkunawantaq rimanakuspaña,

juj denario qolqeta sapa p'unchay qonam–

paq, uvaschajraman paykunata kacharqan.

3 Inti paqarimuymanta kimsa pacha

sispataña lloqsispataq, jujkunatawan

qhatuna pampapi mana ima ruanayoq

kashaqta rikurqan;

4 Paykunata nirqantaq: Riychis qanku–

napas uvaschajrayman, chanin kaqtataq

qosqaykichis. Pay:kunari rirqanku.

5 Juj kutitawan chaupi p'unchay sispa–

ta qateqnin iskay samay sispatawan lloq–

sirqan, chay jinallatataq ruarqan.

Ch'isiyay sispataña lloqsispataq, juj–

kunatawan mana

ima

ruashaqta tarirqan;

nirqantaq paykunata: ¿lmaraykutaq p'un–

chaynintin mana imata ruaspa kaypi ka–

23 Chaypacha Jesusqa yachachisqan- shankichis? nispa.