Kristo, yanapanampaq
HEBREOS 2
atiyniyoqmi
S
lmanaqtin manan anjelk:unamanchu
chay jamuq pachataqa kasuchirqan, may–
qenmantan rimashanchis.
6
Yallinraq jujm.i jujneqpi reqsichirqan:
¿Imataq runaqa, pimantan qan yu–
yarikunki?
¿Chayri runaq churin payta watu–
kunaykipaq?
7
Anjelkunamanta
as pisillata payta
ruarqanki;
Qhapaqkaywan
alli-sutiwantaq
pi–
lluriykurqanki,
Makiykeq ruasqankuna jawataq pay–
ta churarqanki;
8
Tukuy imakunatan chakin urapi chu-
rarqankipas, nispa.
·
Imanasqan pajpa urampi tukuy imaku–
nata churaspa, manan imatapas saqerqan–
chu mana paypa uranman churasqa ka–
nanta; yallinraq kunanqa manaraqm.i ri–
kushanchischu tukuy, imakunata paypa
urampi churasqata.
9
Yallinraq Jesusta rikunchis qhapaq–
kaywampas alli-sutiwampas pillurisqata
wañuyta ñak'arisqanrayku, pin anjelkuna–
man nisqaqa as pisilla ruasqa karqan,
chaywan Diospa grasianrayku, tukuy ru–
nakunapaq wañuyta mallinampaq.
~O
Imanaqtin jaqaypajqa allinmi karqan,
pirayku tukuy ima, pineqtan tukuy
ima
9~pas,
ashkha wawakunata qhapaqpa–
chaman -pusanan kaqtiny: espichikuynin- ,
kuta ruaqtaqa allin allinchanan ñak'ariy–
neqtan.
11
Imarayku ch'ijllujqa ch'ijllusqa kaq–
kunapiwan,
jujllamantan
tukuyninku;
chayrayku mana p'enqakunchu paykunata
wauqekuna niyta,
12
Nisoa:
Wauqeykunaman sutiykita willara–
saq,
lñeq
t'aqa
chaupipi
yupaychata
qanman takisqayki.
13
Jujtawan: Ñoqa paypin suyasaq. Juj–
tawantaq: Kayqa ñoqa, Diospa qowasqan
wawakunapas, nispa.
14
Chay jinata wawakuna aychamanta
yawarmantawan kaqtinku, jinatan paypas
chay
kaqllamantataq karqan, wañuyneqta
wañuypa atiyninwan kaqta tukuchinam–
paq, supayta,
15
Jaqaykunatapas qespichinampaq, pi–
kuna wañuyta manchaspa tukuy ksusay–
ninkupi
kamachikayman churasqa ka–
sharqanku.
16 Imanasqan cheqaqtapuni manan an–
jelkunatachu, yallinraq Abrahampa m.i–
raynintan jap'in.
17 Chayrayku, tukuy imapin wauqekuna–
man rijch'akunampuni karqan, chaywan
Diospa kaqninkunaman nisqapi juj khu–
yallikuq junt'aqtaq Willaq Umu kanam–
paq, runaktl;Ilaq:juchankunata qechunam–
paq.
18
lmanaqtin pay kikimpuni ñak'arirqan,
wateqasqa kaspa, wateqasqa kaqkuna–
tapas yanapanampaq atiyniyoqmi.
3 RAKI
C
HAYRAYKU,
ajllasqa wauqekuna,
janaqpachakaq waqyaymanta chaya–
qeyoqkuna, allinta qhawaychis iñiyniyoq
kasqanchismanta chay Apostolta, Willaq
Umutaq kaq, Kristo J esusta;
2
Pin, payta churaqman,
junt'aqmi,
imaynan Moisespas tukuynin wasin jawa
karqan jinata.
3
lmanasqan jaqaymi Moisesman nis–
qaqa aswan kuraj alli-sutiyoqpaq karqan,
imanaqtin sayacheqpunin wasinmantaqa
aswan kUraj alli-sutiyoqraq.
4
Imarayku sapa wasipas jujpa sayachis–
qampuni kan; yallinraq tukuy imakunata
kamajqa Diosmi.
5
Cheqaqtapunitaq Diospa
tukuynin
wasimpi, yanapakuq jina, junt'aq karqan,
qhepaman rimakunan kasqanta reqsichi-
nampaq;
·
6
Yallinraq Kristoqa Churi jina wasin
jawa churasqa; mayqen wasiqa ñoqan–
chismi kanchis, p'uchukaykamachus sin–
chita jap'isun kallpakuyta suyaypa kusi–
kuynintawan chayqa.
7 Chayrayku, imaynan Santo Espiritu
nin:
Kunan p'unchaychus paypa kunkanta
uyariwaqchis chayqa,
8
Aman sonqoykichista rum.iyachiychis–
chu,
Imaynan phiñachiypi, chay wateqay
p'unchayta ,ch'in pampapi jina–
ta,
9
Maypin
taytaykichiskuna reqsinaya–
waspa wateqawarqanku;
Tawachunka
watata
ruasqaykuna–
tapas rikurqanku.
10 Chayrayku, jaqay runa miraywan phi–
ñakurqani,
Nirqanitaq:
Sonqonkupiqa
panta-
260