17 / 166
-3-
Santa María, Diosán
Taycapa, nanaca huch–
taranacataki máy im,
hichasa
hiwaña pa–
chansa, Ukhamá pan.
S. -¿Khltl~
Aruntsmau Ma·
ría, askichl?
H. -
.'1.runacawa cunampl·
tljga, Gabriel Arcángela,
Santa Isabel a, Taycás Igle–
sia, llumpaltk Marlaru , arum·
t a p-jge .
Santa María, Madre
de Dios, ruega por no–
sotros pecadores, aho–
ra y en la hora de
nuestra muerte.
Amén.
P.-¿Qulén escribió el Ave
María?
R. - Son pal ab ras del Ar–
cángel Gabriel, de Santa Isa–
bel y dt la Iglesia.
EL '2RE00
lyaustua Qios Au-
Creo. en Dios Padre,
kín,
Tak\~e
A tip ir i todopoderoso, Criador
Alajgpacha Acapacha del Ciclo
y
de la tie–
luriri,
Jesucristonsa rra,
y
en Jesucristo su
hupáD: sapa yokkapa, único hiJo, que
fué
Espíritu Santón gra- concebido por ob·ra
y
ciapa hakkeru tucúna. gracia
del Espíritu
Virgen Santa Marián Santo, y naci,9 cle San·
puracapata
yu rína, ta María Virgen, pa–
Poncio Pilató;n arupa- dcció debajo del po–
ta mutuna; maya cru- dcr de Poncio Pilato;
zaru chchac - catata, fué crucificado, muer–
hiwána, mankgapacha-
to sepultado, descen–
nacaru mantána, kim- dió a los infiernos, al
sa uru hiwatapata hi- _tercere día resucitó de
watanacán
taypipáta entre los muertos, su–
hacatat-jgána,alajgpa- bió a los Cielos,
y
es–
cbaru mistúna, ucan-
tá sentado a la dies–
wa takke atipiri Dios tra de Dios Padre To-