420 / 500
4
IC:>
.
EXERCICIOS
LA F1.ESTA
La Epístola
es
del
cap.
11.
de
la printef4
de
San
P
ah/o
4
los Corintios.
F
'Ratres:
Ego
enim
·
accépi
a
Dómino
'.JUOd
&
trádidi
-vohi.t;
quónidm Pómimu
/~sus
in
qua
no'ile
tradebátur,
accepit panem
,
&
grá–
tias
.(:lge:nsfregit
,
&
di–
xit:
.ilccipite
,
&
man–
auca"te
'
hoc est (Jorpus
me11m
,
quod
pro vobis
tradétur
;
hoc
f
ácite
in
·"
meamcommemoratzonem.
SimÍ!iter
&
cáticem,post–
<JUam
camávit
,
dicens~
Hic
catix
novum
festa-
.
.
,
mentum est m meo
san-
cuine,
hoc
fác
ite, quotiu–
~úmque
/;ibétis
~in
meam
'
.11
Q
commemoratwnem.
uo-
tiescámq11e enim mandu–
cáhitis
panem hunc,
&
cálicem bibétis; mortem
Dómini ariuntiáhitis, do·
nec
véniat. !taque
qui–
cúmqu~
manduc
4verit
pa·
riem
·
hunc
9oel
bíberit cá–
licem Dómini
indigne;
reus
erit
~órporis
&
sá11-
tttinis Dómini. }'
robet
p,utem
¡eíp111m
horno:
&
itic
de pane illo edat
,
&'
de
cálice bihat. Qui
enhn
m11ndúcat
&
bibit indíg–
rte
'
judícium sihi
man–
i/Úcat
&
bibit:
non dijú–
fiicans
cor/!u.r
Dómini.
~O
T
,A•
., Queriendo San Pablo
~orr~gír
Jos abusos
que
,, se habían jntroduddo
~ntre
los fieles de Corin–
!'
to
~n
léls
tu
oras que
~e
tenían para
~elebrar
la
Ce..
,, na del
s~nar'
y
la jnstitudon
p
fiesta de Ja divi–
,, na
~µcarisda,
les
~uenra indivjdualment~ ~órno
,, instJrµyp
~l SaJv~qor ~sre
pi
vino
S~cramenro,
lo
,, que
con~h~ne,
y
~l
delito
y
~astigo
de Jos que $e
,, llegan
á
él indi¡;namente,
RE-