1000000013

9 / 416

FE D E ERR ATAS D E L TO M O lII.
P OI. . ' ""4. la , lee k.fol.r '04: I.fio Scymnochio, 1. cymmo Chio. f. .,o¡ .1.46. Mateo"X'oreri ngio;
g. 1. Marias Koenig. I.¡ ¡. Me[emo, l. M [enro. f."06. 1.6.i 7. Apendrce d 1Libro ultituladol l. la. l. j I ¡
1; y¡.1.14y8. f.1'07' J. l. Minfodoco, 1. infodoro. J. ¡ ¡ . Mor.llo,l Morello. f.lc0 8 .J.~ J. julio, 1, jullo. f.
J .Oy. Saumairc,I.Saumaife.f.u •• •Ll ,I.Montano.i.12".t...H raclora, 1. Heracleota. lr l 8. To–
mai, l.1'o01os.I.'6. Rel'nero,I.Reyoefio.1.. l . Nlmeo,l Mimeo.l..;.¡ .¡6 ¡ .1.¡6 l.f.1 . 14. Tennlia, l. Tenulio l.
,¡.b,!.le.1.4¡' on,l.en.f. r ~ 1¡ .1.8. uo,l.no.1' 14' Tli. mo, 1 Eliano. 1. ¡ 8. 177¡.1.Lf7i_f. •• ' 7.1.17.ellos,1.ellas.
l. ¡ S. Gerouimo,l.juan Geronimo.1.¡4. Peuringertallll>, !.Peutingeri.uos. 1. 17 Auguifianns,1. Augu(bnas. f.
1218.1.'4' Vel!eno,i 1. ¡ ..Vallero, 1. Vellero. f., lIy. 1.1 6.S.Anrouio,I.S.Anronino t:"Ij>.i.¡ I.B.era.f. 12.2.0.
tres,1.nue,·e. f. 11l6.l..H. Mahofio,l. MahovioJ. ", 7· Moktio,J. Molero. f. "'.9. 1. •J. Gallal, 1. al1.1do. f.
12 ;l.I.;;. l'almario,J.Palmerio.1. j6. Bucharro,l. Bocharto dla I.¡ 7. Egipto,1. Epico.f.I'3 J.1.
' 7.emprelo,1.imprimio.1.40.con,l.con tl.l 4 •.B. I.f. I I34'I. , 8. B.1646. 1:.1: l' n.1.1o.quamrumcis, 1. Q!I.m
tUnwls.!. ; l.le.f.l : ¡0.1.8 . Grolovio,1.Grouovio.f. 1' ; 7·1. J.j oan,I.]uan. f. l ' J8.1.1.l:l.:.f.12;)/.:1.~·7., el, l.
E!.1.1 1.1007.1.1 ¡07.l.1 7:Maur~cio,I.ManuClo.1.'4. 1 48j.1. I r8J.1. ¡ 4.Uélavo,1.0d~vio.f. 1 '40.1. J4. IIpento,
I. fipon,o.I.;.9 .empre[0,1..mprela.f. I'41 .1.• 8.Romaleo ,1.Romulco. f· • •4 ¡.1. •o.lohlll.dor, 1. fohmeidos. en
Verfo Heroico. t: "4ó.I.+l.ail;¡d,da,l..ñadida 1•.1.¡6 .Grouo, io,I.GrevlO.i:. 147.1.: J. Lucas,l.luis. f. I'¡o.
1·47.Poncito,I.Ponrlco.f.• :¡4·1. ; ¡.Caleno,I.Galeno.1 l.9. B de.1.¡ 8.B.• , ¡0'4.f. I', ¡ .1+ imprimio, 1. le im–
pdmio.l.; 8.Tredivo,1.Tardl\ ¡6.1.'1 .6n,l.fin de.l.. 2.Eullachio,1. Eul1athio 1'4 4. Denichi, 1: Domeni–
chi.1. r7.Bongurfio,I.BongarfioJ.I'n .1.1 I.Falkamburg,1.Falkemburg 1. 1; · . nnes,1. antes. 1.1+- fagueriJna, 1.
[eguieraoa f.1. ¡ 8.1.1 I.Grec/:, :rce.1.1 8.Nicloo,1.RlCkio.1., 8.que,1.que es el. l. ¡ l. Armiuio, I.Armimo. f.
1', .9.I.I •. OtrOS,1.0".s.1.1 S.~overcio,I.Sl1uercio.1.41. Principe, 1. PrincIpio. r.1160.1.¡ l. Turl1o, 1. T acito.
1.¡ l. nueJlra,l.nucllras. f.1 16 , . l. •. Ru, l. Ro.1.pen. Exceptas, 1. E~cerpt s. f. 116 ,.1.¡.1 7.+.en dos.l. J7.
Paílorio,I.PiJlorio. Germano, I.Romano.I.;.f.1 .6J.I., •. Ia, l. las. 1.4J·; .1.6.f.1 ,64.1 ,7 dice,1.dice que.l.¡ S.
; r.l· ¡ .<n f. 1: 6,.1 48J.6.1.fr.f.1 166.1.6.por,1.que.I.¡I.MancuClo,I.ManIlClo.1. J7·borr. en rodas. f."67. 1. JJI.
Iif.batoto,l.fifebutOJ.1 ,68.1 6. Geogra6a,l. Geodefia.1.,H. lnr,IJo•.J. Jl . Gente,I.Ganre.l'4! Biancio,1.BiZln_
2io.l.¡ S. Pifidafo,1.Pifidas f.1 , 6».1.; J. Mandocbeo,1. Mardocheo. f.11 7t.!·I+las,I.los.f.1 '74'1. i6. GriegJs i
Latinas, I.Griega i Latina.f. 117'.1.¡ J. Monotelecico,I!Monotelitico. f.1 ' 76.1. 1. Gulc,1. Gal. f. 11..77.1. 16.
Mauvaralnaharl,1.Mauuaralnahra.1.4¡. Libra,l dos Libros.f.I'So. 1.¡4.b.drceJ.1 'JI •• 1>ingu.,1. Pinguia.I..6.
¡ .I.6.f. "S ,.1.14.anterior,1.lIlt""or.f.I.B 1.1..¡ .d,1.Mons. o. I *+- ¡ .1.6.1. ¡4' Caraido,1. ",aneo.f.. "S4.1. J ',
D acio,I.Dacia.f.1 ,S6.1. ¡I.LicitO,1.Liceto.1+I' maior or.1.¡. B. P. r. 1,87.l.j. Humanides, 1. HerrnJni–
des.f.1 • y, . Bccerlenek, 1Belerlinck. f I l.91.1.41. Ilem.nographia, I.l1eganogrlphia.f.1 ,yy. 1 .•.9. Mafo–
lino,1. MaioliDO.f.1 JO1.1.4) . Horthoc, 1. Barrnoc. f.·l jo j.1..+. 10.9».1..,n.l.¡ ¡ .eau,1.anJ.1 j04.l.y. B. lat. 1.
17. Lubtenifz,I.Lubienez.1.47·Venaifin,I.Ven.isfi. r·LJo;.I.I. 'Peieer.,l.Pcyrere.l.ro.6.1.¡. f.1 ;08.1.¡ .y.1.o.
l. jo.Guiene,1.Guiena.f. l¡oy.l.JJI.Agirenfe, 1. Argrrenfe. Geodella,I.Geodefia.f. .; 10.1. 34. Martineau,I.Mar–
tineau.f. 1J I 1.1. J6.Bacio,1.Baco.f.I¡ 1f·I.12 . DOllliugo,I.Dorni~go.f.1 1.9'I.¡. <¡uatro,l.dos 1.\ J>- D elipho, l.
Calipho.f.1 J , 0.I.S.Hizolas,1.Nico13s.f.1 ; 22 . 1.1 7.Jede,l.jodd. '1'4.11.j. "llImo, 1 anini.!. ,6. Agioho–
gro,I.Agiologio.f.1 JlS.I.7· Borcluo,1.Bofebo.f.l; ly.l.,S.Merfeeno,1.MerCeno.f.1 1 ¡o.l.pen lal dOI,I.lasdos.
JJ .1.44.Dietbmaro,1.0itbmaro.1.48. Angrimo,I.Anrgrimo.1.40. Anotomia,I.Anatomia. f.ll1 !. 1.1Y. Bu–
donio,l.Bardonio 1.46. Mlcovio,1.Miconio.f. 1;,6.1.41 . luc,I.Ulug.f.l l JS.1.47. Sara, 1. Sora. f. 1; ;.9.1. ,+ .
Geogra6a ,I.Geografica.I., l.imprero,1.1e imprimio. f.l14o.l.1I.Henrnio,I. Henninio.1.41. 12. 1.11. r. 1J41. l.
)0.1 68 ¡.1.1 ¡ 8¡.l 4¡.12.1.z.9.f: . J44.l.y·Morquetil,1.Morquetis.f.J j46.1. . ¡ . henonefo,1. herfonefo f.1 1+7.
I. I.Helvacia,I.Helvccia.f. l J4.9·1. 1)/. Alema111S,1. Ak ruan. 0. 1.41.B.Tra,ado. 1.4; .i ;+.1."0.
Palcaden, I.Pilladio.f.ljS r.1.14.VV.1.0V.f.ljf 7·1.51·1»1.9. 1. 117 1j>. f.• irS. 1.46. Apol101ICas, 1. EplílollCas.
f. lJ ¡ y.1.J>.doo,1.dos.I.'.9.Lefeo,1. Lcslco. f.1 ;'0.1. ;6.1 cmpl, 1. Kempis. f. 1j66. Mbllsfavicoo , 1. Monrf:'u_
con en f.1 J68.1.¡0. FrJnicieco, l. Fraoeefes. r.1 J71.1.4;l.Honorio,1.Honorato.f IS71.1.¡.Gcrboro, I.Giblon.
1.44. hClloefo,1.Cbcigne.o.f.1 J74 1. JO. Nlderílcdt Manton, L Rrderlledt Malta. f. 1J7, .1'40.Lrcio,1.Lccio,
1.46.B y ouas.l'7.9. Ch,il1iano, 1. hril1ova1.1.40_Tocheli:1I0,l.TfchidIOJ"j80.1"7 De,1.HaJ.I ¡S t.1. ,o. 6.
1.¡.f.1 JRd.40 B. •61I.f.1 JS4.1· ¡¡.Pfallmer,l.Pflaumcr·1.46.y.1 6.f 1JS¡.1. lo.provifion,l. promifion. f.1 586.
1.4. mifmo, I.mifmo Año.f. 1187.1.8.fo1.1.4.f. '1 J> IJ·4·6 i.1 ¡ l. Zacurias,1.Zacarias. f.1 JJÍ j. 1.'0. Mechoneo,
I.MetboneoJ. l jJ>6.1 .+.Htislin,I.Heilin.f. 1jy8.1.J2.~lmo ,I,s,mon.f. LlJ>y.1. 4 1.e1. f., 40 1.!.:I.P.110, J.
pueI10.f.1 40 J.1.4$>' Fufcio,I.Fufco.1. p. Dalmecia,I.Dal.macia f.1 +04.1..J> Hofenio, I.Mcfcnio. 1.4f . eUa, 1.
ellas.1.4' .Kerub,1.Kerab. f. 1406.1.¡ I.a, 1. la l.; ¡. Lanebrug, l. Lunebllrg. f. 1407.1.j2. Recetores , l.Re.ores.
f. 140y.1.49. 8.1.¡. f.1411.1.J6. Tuncano, l. Tramecillo. f"4 1d.l!. impugnado, I..demonílrado. f. 141 7. 1.
47. euloldo,1. . f.141 S.1.1 y. Boreuloo,1 BurcaleonJ'J ,. Veers,1.Vecr. f.l 4 1.9.1. \4' que, 1. que fe:
14 1 de,1. .le las. f.14'0.1.n. Helmino, 1. Henirinio. f.1421.1.r7· Dcrkembode,1. Berchellrcde. f.14~¡.
fyrmarico, 1. fyl1emarico. f.14" .1+ Tautonica, 1. T eutonica. f.14l 6. I , .D I.D<.f.1 4, S.1.10.Iqliano, –
tino.f. t4jO. 1..9. Vélfclina,1.V.ltellina.l'4Y' Engni,1. Enchi. f. '4¡ l. 1.1 J>. Joachim, 1. juan. 1"7. Feburne, 1.
Feburd.pcn Vvalece, l. Vv.lace. F.'4p.1.4" Jun, l. Juan. f.14J J. 1. 14. Dural,l.DlIval f.14J4.1.1I.Damp.
I.Dcmp. 1.¡6.Pidelo, 1. Pil1elo. f.14J r.I.J4' deelinacion, 1. dehneacion. f.1 416. I.¡ ¡. Tegris,1.T igris.f.1 41S.
I. , S. Robulfo, 1. Rodulfo f.14J.9.1.11 necht, I.nocht.I.I'-4-I.S f.. 446. 1. l. Vefal, l. Ve/el. f.I447.1.S. ie–
je,1. ViaJe. f. ,44S.1.40. y.1.6. f. 144Y' 1.¡6. Giangoliuo, I.Giangolino. f.14¡0 .1.44. amiela,I.Carniola.1. 4 7.
a abando,1. acab.do.f. 14¡2.1. 24. J anlan, I.JanCo n. l.n. Barrhldo,1. Banoldo. r.I4f J.1.J6. Aneas,I.Eneas.
r.I +541.6 . Noruego, I.Noruegos. f. 14f 7.1. J.4·1.6. f.1460.l.pen. Herederos,!. hechos. f.1462. 1. '7. Fhlin, l.
Fdix. 1.'.9' Antolleo, 1. Ah,onio. I .¡6. la, 1. 1 fe. I.pen. Hechen, 1. Suchem. f.'46J.1. Jr. 0,1. 6. 1.17. poco, 1.
Pero.!..p . Radzioil, 1. Radzlvi1.1.4¡' Vargocia, 1. "rgocio. f. 1464.1. , J. Mozelin, J.Morefini. f. 1466.1.1.9.0,
!.J.f.146 7'1." Buifa,1. Buip. f 1470.1.6. Bandeniel, 1. Bandelel. f.147j . I.¡¡. VV. ei. f.I+76.1 . H.
Duifldorf, 1. Bufeldof f.1477' 1'41. un, l. fu. f.147 S. I.I . GUlanville, 1. ufanville. l. 12. converfion, 1. Con–
vcrfaClon. 1. p. 1600. 1. 16.9S, 11 • f. 147 y. 1. 4+. .9.1. 6. f. 14 8 1. J. J j. Rovco, 1. Roneo. 1. ]2. Czefo, 1. Cra-
10. f.1 :8 ,. 1,7, j. l. Bernardo. f. 14S4. 1. +6. 1.1. 11 ¡ 8. f ' 48 6. 1. 46. Bondelmomes, 1. Bonrclmomes. f.
1486.